Cantar em Mirandês – Galandum Galundaina
Galandum Galundaina é um grupo de música tradicional mirandesa, nascido em 1996, com o objectivo de divulgar o património musical, as danças e a língua das terras de Miranda (mirandês).
Os instrumentos usados (réplicas de outros muito antigos, que mantêm o mesmo aspecto e sonoridade): gaitas de fole mirandesas, flauta pastoril, sanfona, caixa de guerra, conchas de Santiago, castanholas, pandeireta, etc.
Paulo Meirinhos: voz, bombo, gaita de foles galega, percussões tradicionais
Paulo Preto: voz, gaita de foles mirandesa, sanfona, flauta pastoril e tamboril
Alexandre Meirinhos: voz, caixa de guerra, percussões tradicionais
Manuel Meirinhos: voz, percussões tradicionais, flauta pastoril e tamboril
Por vezes, em concerto são acompanhados por um grupo de pauliteiros. Um grupo de jovens de Fonte Aldeia, Sendim e Miranda do Douro.
Agora em Mirandês:
Galandum Galundaina ye un grupo de música tradecional mirandesa nacido an 1996 cul oubjetibo de dibulgar l patrimonho musical, las danças i la lhéngua de las tierras de Miranda (mirandés).
Ls strumientos ousados (réplicas d’outros mui antigos, que manténen l mesmo aspeto i sonoridade):gaitas de fuolhes mirandesas, fraita pastoril, çanfona, caixa de guerra, conchas de Santiago, castanholas, pandeiro, etc.
Ls strumientos ousados (réplicas d’outros mui antigos, que manténen l mesmo aspeto i sonoridade):gaitas de fuolhes mirandesas, fraita pastoril, çanfona, caixa de guerra, conchas de Santiago, castanholas, pandeiro, etc.
Paulo Meirinhos: boç, bombo, gaita de foles galega, percussones tradecionales
Paulo Preto: boç, gaita de fuolhes mirandesa, çanfona, fraita pastoril i tamboril
Alexandre Meirinhos: boç, caixa de guerra, percussones tradecionales
Manuel Meirinhos: boç, percussones tradecionales, fraita pastoril i tamboril
Por bezes, an cuncerto tamien son acumpanhados por un grupo de pouliteiros. Un grupo de moços de Fuonte Aldé, Sendin i Miranda de l Douro.
Comentários
